Deuxième volet de notre déambulation à la recherche de la parole des Bourbonnais, L’Effervescent s’est rendu à Moulins, préfecture du département, où les habitants expriment désillusions, colère et inquiétude. Les points de vue se confrontent, dessinant le portrait d’une société en quête de réponses.